Il Lugano porta a casa il bottino pieno da Porrentruy

Al 2' il Lugano si porta in vantaggio. Fazzini fa partire una conclusione dalla sinistra e nello slot Thürkauf devia il disco e Wolf è battuto: 1-0. I bianconeri vogliono chiudere la pratica giurassiana nel minor tempo possibile e al 4' Connolly è solo davanti all'estremo difensore dell'Ajoie, ma l'attaccante canadese si fa neutralizzare il tentativo. Al 7' gli uomini di Gianinazzi raddoppiano con una conclusione di Herburger deviata da un pattino di Pilet: 2-0. Prima timida reazione dell'Ajoie al 8': Macquat è da solo davanti a Kosiknen, ma il portiere finlandese mantiene la porta inviolata. l'Ajoie prende coraggio dopo la metà del primo tempo e i guantoni di Koskinen si scaldano. Si chiude il primo periodo in cui il Lugano ha facilmente trovato il doppio vantaggio e da quel momento si è limitato a controllare la partita e ad attenuare le sortite offensive dell'Ajoie.

Pronti, via e l'Ajoie accorcia le distanze in virtù del powerplay guadagnatosi nel finale di primo periodo. La difesa bianconera si dimentica Asselin e l'attaccante canadese punisce Koskinen: 2-1. L'Ajoie ci crede e il volume delle conclusioni dalla parti del longilineo portiere bianconero aumentano. Nella seconda metà del periodo centrale si collezionano le occasioni da una e dall'altra parte, ma è soprattutto la compagine giurassiana ad imbastire più manovre offensive con gli uomini di Gianinazzi che preferiscono a partire in contropiede. Nel finale di tempo Macquat e Thürkauf decidono di darsele di santa ragione ponendo fine in anticipo alla loro partita. Alla ripresa del gioco l'Ajoie riagguanta la parità ancora con Asselin che appoggia un tap-in vincente: 2-2. SI chiude il periodo centrale con l'Ajoie che riesce a rimettere sui binari giusti un match che sembrava già andato alla deriva nel primo tempo; per il Lugano è tutto da rifare. 

L'Ajoie non rimane a guardare e in apertura di terzo periodo centra una traversa con ancora una conclusione di Asselin. Al 7' il Lugano rimette la testa avanti dopo un batti e ribatti davanti a Wolf, ma Josephs riesce a trovare il pertugio giusto: 3-2. Non passa molto tempo e i bianconeri riescono a trovare anche la quarta rete con Zanetti che allungando il bastone riesce a ingannare Wolf: 4-2. L'Ajoie non c'è più e ne approfitta Granlund a siglare il 5-2 con una conclusione chirurgica dalla linea blu. Si chiude il terzo periodo con un parapiglia che coinvolge tre uomini del Lugano e altrettanti giurassiani. Arriva la terza sirena dell'incontro e il Lugano porta a casa il bottino pieno da Porrentruy.