Passo avanti per la reintroduzione del doppio cognome

Nuovo passo avanti in vista della reintroduzione del doppio cognome per le persone sposate. Lo ha deciso la Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati (CAG-S) discutendo di una revisione del Codice civile. La CAG-S ha in particolare sostenuto la possibilità per una coppia di coniugi di portare il doppio cognome e di deciderne liberamente l'ordine. In questo modo i due fidanzati potranno, se lo vorranno, optare per lo stesso (doppio) cognome.

Contrariamente a quanto deciso un anno fa dal Consiglio nazionale, la CAG-S propone di mantenere il principio del cognome da nubile o celibe, secondo cui può essere trasmesso al coniuge e ai figli comuni soltanto il cognome di nascita e non uno acquisito a seguito di un precedente matrimonio. In questo modo si vuole garantire che anche in futuro il cognome permetta di risalire in modo chiaro all'origine di una persona.

Una minoranza ritiene invece tale regime superato e sottolinea il fatto che, al momento di risposarsi, molte persone non si identificano ormai più con il proprio cognome da nubile o celibe. La Commissione prevede di approvare in via definitiva il progetto durante la sua prossima seduta. L'esame da parte del Consiglio degli Stati è previsto durante la sessione autunnale, in settembre.