Camere: SIFEM, brevetti, matrimoni precoci e cartella paziente

Riprendono i dibattiti al Consiglio nazionale (8-13), che esaminerà divergenze in merito al progetto volto a trasferire in una legge l'attuale regolamentazione a livello di ordinanza riguardante la società SIFEM - Swiss investment fund for emerging markets. Le due camere si oppongono sull'eventuale obbligo, per la SIFEM, di collaborare con i servizi federali competenti, in particolare la DSC e la SECO. Seguiranno tutta una serie di interventi parlamentari di competenza del Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR).

Il Consiglio degli Stati (8.15-13) si occuperà da parte sua della divergenza che lo oppone al Nazionale in merito alla modifica della Legge sui brevetti. La Camera del popolo e dei Cantoni si oppongono per quel che concerne il diritto di ricorso. Lo scopo della riforma è rendere più attrattivi i brevetti svizzeri. I "senatori" dovranno in seguito decidere se confermare il "no" espresso in prima lettura sull'entrata in materia sul progetto governativo volto ad agevolare la trasmissione di piccole e medie imprese per via successoria in seno alla famiglia. La commissione competente sottolinea che non vi è alcuna necessità di regolamentazione, poiché nella stragrande maggioranza dei casi la trasmissione successoria di un'impresa avviene in modo consensuale.

Gli Stati si occuperanno poi della modifica del Codice civile volta a rafforzare le disposizione destinate a contrastare i matrimoni precoci. Principale novità: i giudici avranno più tempo per dichiarare nulla un'unione con minorenni. Quarto e ultimo tema all'ordine del giorno: la discussione, a livello di divergenze, della legge federale sulla cartella informatizzata del paziente. Rispetto alla Camera dei cantoni, quella del popolo vuole un obbligo di affiliazione per tutti i fornitori di prestazioni a una comunità di riferimento o a una comunità certificata.